Le site « www.edmondderothschildheritage.com » est édité par la Société Française des Hôtels de Montagne SFHM, société anonyme au capital de 28 975 000 euros, dont le siège social est établi au 47, rue du Faubourg Saint‑Honoré 75008 Paris, enregistrée au RCS de Paris sous le numéro 562 134 510.
Numéro de TVA intracommunautaire : FR 51 562 134 510
Téléphone : 01 40 17 35 56
E-mail : contact@edr-heritage.com
Directeur de la publication : Alexis De La Palme, Président du Directoire
Responsable de la rédaction : Laure Villeret, Responsable Digital
Hébergeur : Netlify Inc. - 2325 3rd Street, Suite 296, San Francisco, California 94107
Les présentes conditions générales d’utilisation s’appliquent aux relations entre la Société Française des Hôtels de Montagne SFHM (ci‑après « SFHM ») et toute personne qui utilise le présent site Internet (ci‑après le ou les « Utilisateur(s) »).
Tout accès et/ou utilisation du présent site Internet www.edmondderothschildheritage.com (ci-après le « Site Internet ») suppose l’acceptation sans réserve, pleine et entière de l’ensemble des termes des présentes conditions générales d’utilisation.
L’accès au Site Internet ou à son contenu, le chargement ou le téléchargement de ce Site Internet, ou toute autre utilisation de ce Site Internet et de son contenu engagent ainsi l’Utilisateur à respecter les présentes conditions générales et toutes les dispositions légales applicables en vigueur.
L’Utilisateur doit prendre à sa charge les frais de connexion et d’installation du matériel permettant l’accès à Internet et à l’utilisation du Site Internet.
Nous vous invitons à prendre connaissance de notre politique de protection des données personnelles et d’utilisation des cookies.
Le Site Internet a pour vocation d’informer les Utilisateurs sur les produits et services proposés par SFHM. SFHM s’efforce d’assurer au mieux de ses possibilités, l’exactitude et la mise à jour des informations diffusées sur le Site Internet. Si vous constatez une erreur concernant des informations que nous aurions pu omettre, n’hésitez pas à nous le signaler en nous contactant via le formulaire de contact. SFHM ne pourra – dans la limite des règles d’ordre public applicables – être tenue pour responsable de toute imprécision, inexactitude, omission portant sur des informations disponibles sur le Site Internet, de toute suppression de données, défaillance, de tout défaut, délai d’utilisation ou interruption et, plus généralement, de tout dommage direct, indirect ou fortuit ou de tout autre dommage résultant notamment de l’utilisation du Site Internet par l’Utilisateur ou de sa non disponibilité. De même, SFHM décline toute responsabilité pour tout dommage résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers ayant entraîné une modification des informations mises à la disposition sur le Site Internet. SFHM ne peut garantir que ce Site Internet soit exempt de virus ou autres éléments nocifs ni d’autres éléments susceptibles de présenter des caractéristiques nuisibles ou destructrices et ne pourra être tenue responsable, dans la limite des règles d’ordre public applicables, d’un quelconque dommage à cet égard. Par ailleurs, SFHM ne peut être tenue responsable de l’utilisation ou de l’abus des informations contenues dans ce Site Internet et se réserve le droit de transmettre, aux autorités compétentes, l’information concernant les Utilisateurs qui ne respectent pas la législation nationale et de suspendre leur accès.
Le Site Internet est la propriété de SFHM qui l’exploite.
Sauf mention contraire, SFHM est propriétaire ou licencié de la totalité des éléments du Site Internet, notamment les textes, marques, dénominations sociales, logos, produits, noms de domaine, présentations, graphismes, illustrations, photographies, films, arborescences et mises en forme.
A ce titre, leur représentation, reproduction, diffusion, adaptation, partielle ou totale, le traitement en partie ou en intégralité, à des fins commerciales ou non sont interdits sans accord préalable. Toute personne y procédant sans pouvoir justifier d’une autorisation préalable et expresse du détenteur des droits attachés aux éléments du Site utilisés sans autorisation s’expose à une action en contrefaçon.
En particulier, l’usage du logo et de la marque « Edmond de Rothschild Heritage » est soumis à l’autorisation expresse de SFHM. Tous les noms de produits sont protégés et détenus par SFHM ou ses partenaires et ne doivent pas être enregistrés comme nom de domaine, ou une partie des noms de domaine, ou des marques par une tierce personne.
De même toute représentation, reproduction, imbrication, diffusion, adaptation, rediffusion, partielle ou totale, de la base de données contenue dans le Site Internet est interdite, sauf autorisation préalable et expresse du détenteur des droits attachés à la base de données utilisée.
Il est également précisé que la reproduction de tous éléments ou documents présents sur le Site Internet à titre d’information est toutefois autorisée à condition que cela soit en vue d’un usage strictement personnel et privé.
En tout état de cause, sur toute copie autorisée de tout ou partie du contenu du Site Internet devra figurer la mention du Site ainsi que « Edmond de Rothschild Heritage ».
Il n’est concédé à l’Utilisateur du Site Internet aucune licence, ni aucun droit autre que celui de consulter le Site Internet.
Tous les droits qui ne sont pas expressément conférés par les présentes sont réservés.
Nous attirons votre attention sur le fait que toute violation des droits de propriété intellectuelle est susceptible de poursuites pénales.
Par ailleurs, le Site Internet peut contenir des informations provenant de tierces personnes, et des liens hypertextes vers d’autres sites Internet. SFHM ne contrôle ni l’exactitude des informations qui s’y trouvent ni leur contenu. En cas de contenu illégal, erroné ou incomplet et en particulier en cas de dommages qui pourraient découler de l’usage ou du non‑usage des informations ainsi proposées, la responsabilité en incombe exclusivement aux éditeurs de ces sites Internet tiers. SFHM ne peut être, dans la limite des règles d’ordre public applicables, tenue pour responsable de leur contenu. Les liens vers d’autres sites web sont employés au propre risque de l’Utilisateur.
SFHM n’assumera ainsi, dans la limite du droit d’ordre public applicable, aucune responsabilité que ce soit directement ou indirectement, résultant de l’accès aux ou de la navigation sur les sites Internet tiers, ni de l’utilisation des informations que l’Utilisateur trouvera sur ces sites tiers, ni de la perte éventuelle d’informations liée à l’utilisation des liens hypertextes par l’Utilisateur.
Par ailleurs, bien que nous prenions le plus grand soin pour sécuriser l’accès et le contenu du Site Internet, SFHM décline toute responsabilité en cas de dommage causé à votre matériel et/ou à vos logiciels lors de l’utilisation du Site Internet ou d’un lien hypertexte. Le téléchargement de données, à partir du Site Internet ou de liens hypertextes présents sur le Site Internet s’effectuent à vos propres risques et charges, sans que la responsabilité de SFHM ne puisse être recherchée à ce titre. De la même manière, SFHM décline toute responsabilité en cas de ralentissements, d’indisponibilité ou de panne du Site Internet.
Le Site Internet a été conçu conformément à la règlementation française. Le contenu du Site Internet, et notamment les informations qui y sont accessibles, peuvent ne pas être appropriés pour tout pays autre que la France. Dans l’hypothèse où vous accéderiez au Site Internet depuis un pays autre que la France, SFHM décline toute responsabilité quant à la pertinence et/ou la licéité des informations présentes sur le Site.
Si une juridiction ou autre autorité compétente juge que l’une des clauses des présentes conditions générales d’utilisation constitue une violation de la loi ou est dépourvue de validité ou est inopposable à quelque titre que ce soit, les autres clauses continueront à produire leurs pleins et entiers effets dans la mesure où elles reflètent raisonnablement l’intention des parties. La clause jugée invalide ou inopposable sera réputée modifiée, complétée ou limitée dans la seule mesure requise pour la rendre valide et opposable.
SFMH se réserve le droit de modifier à tout moment les informations et le contenu du Site Internet y compris les présentes conditions générales d’utilisation. Toute modification prend effet dès sa publication sur le Site Internet. La poursuite de l’utilisation du Site Internet après publication des modifications implique l’acceptation pleine et entière, et sans aucune réserve, desdites modifications par l’Utilisateur. Il est par conséquent recommandé de lire les conditions générales d’utilisation à chaque visite sur le Site Internet.
Les présentes conditions générales d’utilisation sont soumises au droit français.
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout litige qui surviendrait à l’occasion des présentes conditions.
En cas de désaccord persistant et à défaut d’accord amiable, toute contestation ou tout litige susceptible de résulter de la validité, de l’interprétation, de la mise en œuvre ou de la cessation des présentes conditions générales d’utilisation sera soumis(e) à la compétence des juridictions de Paris sauf disposition d’ordre public en disposant autrement. Cette attribution de juridiction vaut nonobstant pluralité de défendeurs ou appel en garantie, même pour les procédures d’urgence ou les procédures conservatoires en référé ou par requête.
Chaque jeu concours ou opération promotionnelle sur le Site Internet aura son propre règlement ou ses propres conditions, séparés des présentes Conditions et qui régiront chacune de ces promotions.
Conception et réalisation du site : MAGNETISM
Crédits photos et vidéos : Anne-Charlotte Barnouin ; Christophe Meireis ; Taylorand & Dell ; Matthieu Cellard ; François de Chateney ; Sébastien Tavares ; Danielle MacInnes ; Joana Kosinski ; Gaëlle Marcel ; Calum Lewis ; Kamal Joshi ; Philippe Schaff ; Make my Day ; The Pineapple Chef ; Kate Devine
La SA SOCIETE FRANCAISE DES HOTELS DE MONTAGNE au capital de 28 975 000 €, ci-après désignée sous le nom « L'organisatrice », dont le siège social est situé 47, rue du Faubourg Saint‑Honoré 75008 Paris 75008 Paris, immatriculée sous le numéro RCS Paris 562 134 510, organise un jeu gratuit sans obligation d'achat du 10/06/2025 au 20/06/2025 à 23h59.
Ce jeu gratuit sans obligation d'achat est exclusivement ouvert aux personnes majeures, collaborateurs de l'écosystème Edmond de Rothschild, à la date du début du jeu, résidant en France métropolitaine (Corse non comprise), ou tout autre pays.
Sont exclues du jeu les personnes ne répondant pas aux conditions ci-dessus, ainsi que les membres du personnel de « L'organisatrice », et toute personne ayant directement ou indirectement participé à la conception, à la réalisation ou à la gestion du jeu ainsi que leur conjoint et les membres de leurs familles : ascendants et descendants directs ou autres parents vivant ou non sous leur toit.
« L'organisatrice » se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue du jeu et ne pourra, en cas de gain, bénéficier de son lot.
Il n'est autorisé qu'une seule participation par personne (même nom, même adresse). « L'organisatrice » se réserve le droit de procéder à toute vérification pour le respect de cette règle.
La participation au jeu implique l'entière acceptation du présent règlement.
Les participants doivent se rendre à l'adresse URL suivante : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfob7tRMUWBqWH0_ksNf1SMixQbQEoVWFAudfkk7m9NkT2uUA/viewform?usp=header
Les participants doivent indiquer leurs coordonnées et répondre correctement à 4 questions afin de participer au tirage au sort.
Le participant doit remplir totalement et correctement le formulaire de renseignements pour que son inscription soit validée. Le joueur est informé et accepte que les informations saisies dans le formulaire d'inscription vaillent preuve de son identité.
Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du jeu concours par « L'organisatrice » sans que celle-ci n'ait à s'en justifier. Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous une autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle. La même sanction s'appliquera en cas de multi participation.
Les dotations mises en jeu sont réparties comme suit :
Valeur totale : 196,50 € TTC.
La valeur des prix est déterminée au moment de la rédaction du présent règlement et ne saurait faire l'objet d'une contestation quant à leur évaluation.
Tous les frais exposés postérieurement au jeu notamment pour l'entretien et l'usage de ces lots sont entièrement à la charge du gagnant.
À la fin du jeu concours, le tirage au sort sera réalisé le 24/06/2025 par la SELAS ACTA - Commissaires de Justice associés - 25 bd Joffre 54000 NANCY - Office de Metz 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.
Condition(s) de participation au tirage au sort :
Seules les personnes ayant rempli les conditions de participation et ayant correctement répondu aux quatre questions posées, pourront participer au tirage au sort qui désignera les trois gagnants du jeu concours.
Les trois gagnants tirés au sort seront informés par e-mail à l'adresse indiquée lors de l'inscription.
Les gagnants seront contactés afin de recenser leurs coordonnées postales pour procéder à l'envoi des lots.
En cas de retour non délivré, le lot restera à disposition du participant pendant 15 jours. Après ce délai, il ne pourra plus y prétendre.
Les gagnants s'engagent à accepter les lots tels que proposés sans possibilité d'échange notamment contre des espèces, d'autres biens ou services de quelque nature que ce soit ni transfert du bénéfice à une tierce personne. De même, ces lots ne pourront faire l'objet de demandes de compensation.
« L'organisatrice » se réserve le droit, en cas de survenance d'un événement indépendant de sa volonté, notamment lié à ses fournisseurs ou à des circonstances imprévisibles, de remplacer les lots annoncés, par des lots de valeur équivalente. Le gagnant sera tenu informé des éventuels changements.
Les informations des participants sont enregistrées et utilisées par « L'organisatrice » pour mémoriser leur participation au jeu concours et permettre l'attribution des lots.
Les participants peuvent, pour des motifs légitimes, s'opposer à ce que leurs données personnelles communiquées dans le cadre de ce jeu fassent l'objet d'un traitement. Ils disposent également d'un droit d'opposition à ce qu'elles soient utilisées à des fins de prospection commerciale, en dehors de la participation à ce jeu concours, qu'ils peuvent faire valoir dès l'enregistrement de leur participation en s'adressant par courrier à « L'organisatrice » dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Le/les gagnant(s) autorisent « L'organisatrice » à utiliser à titre publicitaire ou de relations publiques leurs coordonnées (nom, prénom), sur quelque support que ce soit, sans que cela ne leur confère une rémunération, un droit ou un avantage quelconque, autre que l'attribution de leur lot.
Conformément à la Loi Informatique et Libertés dans sa dernière version, ainsi qu'au Règlement n°2016/679 du parlement européen et conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), le participant peut exercer son droit d'accès, de rectification, d'effacement des données, de limitation du traitement, son droit à la portabilité des données, son droit d'opposition, ainsi que son droit au retrait de son consentement en s'adressant par courrier à « L'organisatrice » dont l'adresse est mentionnée à l'article 1.
Le règlement du jeu est déposé à la SELAS ACTA - Commissaires de Justice associés - 25 bd Joffre 54000 NANCY - Office de Metz 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.
Le règlement pourra être consulté sur le site suivant : https://edmondderothschildheritage.com/fr/appendix/mentions-legales
Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès de « L'organisatrice ».
« L'organisatrice » se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler le jeu à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu'il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants. Le règlement modifié par avenant(s), sera déposé, le cas échéant à la SELAS ACTA - Commissaires de Justice associés - 25 bd Joffre 54000 NANCY - Office de Metz 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.
La reproduction, la représentation ou l'exploitation de tout ou partie des éléments composant le jeu, le présent règlement compris sont strictement interdites.
Toutes les marques, logos, textes, images, vidéos et autres signes distinctifs reproduits sur le site ainsi que sur les sites auxquels celui-ci permet l'accès par l'intermédiaire de liens hypertextes, sont la propriété exclusive de leurs titulaires et sont protégés à ce titre par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle et ce pour le monde entier. Leur reproduction non autorisée constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
Toute reproduction, totale ou partielle, non autorisée de ces marques, logos et signes constitue une contrefaçon passible de sanctions pénales.
La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par les participants.
La responsabilité de « L'organisatrice » ne saurait être engagée en cas de force majeure ou de cas fortuit indépendant de sa volonté.
« L'organisatrice » ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes, vols, avaries des courriers, manque de lisibilité des cachets du fait des services postaux. Elle ne saurait non plus être tenue pour responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle en cas de survenance d'événements présentant les caractères de force majeure (grèves, intempéries...) privant partiellement ou totalement les participants de la possibilité de participer au jeu et/ou les gagnants du bénéfice de leurs gains.
« L'organisatrice » ainsi que ses prestataires et partenaires ne pourront en aucun cas être tenus pour responsables des éventuels incidents pouvant intervenir dans l'utilisation des dotations par les bénéficiaires ou leurs invités dès lors que les gagnants en auront pris possession.
De même « L'organisatrice », ainsi que ses prestataires et partenaires, ne pourront être tenus pour responsables de la perte ou du vol des dotations par les bénéficiaires dès lors que les gagnants en auront pris possession. Tout coût additionnel nécessaire à la prise en possession des dotations est à l'entière charge des gagnants sans que ceux-ci ne puissent demander une quelconque compensation à « L'organisatrice », ni aux sociétés prestataires ou partenaires.
Le présent règlement est régi par la loi française.
« L'organisatrice » se réserve le droit de trancher sans appel toute difficulté pouvant survenir quant à l'interprétation ou à l'application du présent règlement, étant entendu qu'aucune contestation ne sera admise notamment sur les modalités du jeu, sur les résultats, sur les gains ou leur réception, un mois après la fin du jeu. Sauf en cas d'erreurs manifestes, il est convenu que les informations résultant des systèmes de jeu de « L'organisatrice » ont force probante dans tout litige quant aux éléments de connexion et au traitement informatique des dites informations relatives au jeu.
Toute réclamation doit être adressée dans le mois suivant la date de fin du jeu à « L'organisatrice ». Passée cette date, aucune réclamation ne sera acceptée. La participation au jeu entraîne l'entière acceptation du présent règlement.
De convention expresse entre le participant et « L'organisatrice », les systèmes et fichiers informatiques de « L'organisatrice » feront seuls foi.
Les registres informatisés, conservés dans les systèmes informatiques de « L'organisatrice », dans des conditions raisonnables de sécurité et de fiabilité, sont considérés comme les preuves des relations et communications intervenues entre « L'organisatrice » et le participant.
Il est en conséquence convenu que, sauf erreur manifeste, « L'organisatrice » pourra se prévaloir, notamment aux fins de preuve de tout acte, fait ou omission, des programmes, données, fichiers, enregistrements, opérations et autres éléments (tels que des rapports de suivi ou autres états) de nature ou sous format ou support informatiques ou électroniques, établis, reçus ou conservés directement ou indirectement par « L'organisatrice », notamment dans ses systèmes informatiques.
Les éléments considérés constituent ainsi des preuves et s'ils sont produits comme moyens de preuve par « L'organisatrice » dans toute procédure contentieuse ou autre, ils seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.
Les opérations de toute nature réalisées à l'aide de l'identifiant et du code attribués à un participant, à la suite de l'inscription, sont présumées de manière irréfragable, avoir été réalisées sous la responsabilité du participant.
Le dépôt de ce règlement de jeu concours a été effectué via le site internet : Reglementdejeu.com.